Apple Intelligence in nova Siri

Orodja umetne inteligence postajajo osrednji del novih telefonov in iPhone ni izjema. Medtem ko je Google Gemini tesno integriran v večino telefonov z Androidom, so iPhoni šele to jesen dobili »pametno« Siri in številna druga orodja umetne inteligence. No, razen v Evropi in še posebej ne v Sloveniji.

Apple je že pred dvema letoma napovedal pametna orodja pod imenom Apple Intelligence, a so jih nato dodajali postopoma in s precejšnjo zamudo glede na napovedi. Delni razlog za to so bile težave v razvoju storitev, saj je Apple na področju velikih jezikovnih modelov precej zaostajal za konkurenti, kot sta Google in OpenAI, tako da je celo bil primoran skleniti partnerstva z njima – ChatGPT je že lani pomagal Siri odgovarjati na vprašanja, jedro nove Siri pa tvorijo Applovi strežniki z Googlovo kodo (vendar brez pretakanja uporabniških podatkov h konkurentu). Ne glede na to, kako vse skupaj deluje v ozadju, je Apple Intelligence končno na voljo in omogoča skoraj vse, kar zna Google Gemini na Androidu – le ne tako dobro, ne povsod in ne na vseh napravah.

Najprej moramo razčistiti nekaj osnovnih stvari. Apple Intelligence je krovni izraz za različna orodja, ki so na voljo na različnih Applovih napravah. Na telefonih jih najdemo na iPhone 15 Pro in novejših, saj zahteva procesor A17 Pro ali zmogljivejši in vsaj 8 GB pomnilnika RAM. Na starejših telefonih, iPadih s starejšimi procesorji in računalnikih Mac z Intelovimi procesorji Apple Intelligence sploh ne deluje.

Kaj je Apple Intelligence?

Pri trenutni različici operacijskih sistemov iOS/iPadOs/MacOS 27.2 (november 2026) lahko aktiviramo Apple Intelligence, če si nastavimo jezik sistema na angleščino ali katerega od ostalih ravnokar podprtih jezikov (npr. nemščina, italijanščina, francoščina, španščina), med katerimi zaenkrat ni slovenščine. Kljub temu, da je prevajanje med jeziki ena prvih funkcionalnosti velikih jezikovnih modelov, kot sta ChatGPT in Claude, Apple na to področje stopa (preveč?) previdno in ne želi dodajati jezikov dokler storitve ne delujejo v skladu z njihovimi standardi.

Trenutno so pri nas na voljo naslednje funkcionalnosti in to zgolj v angleščini oz. drugih podprtih jezikih:

• Orodja za pisanje, ki delujejo po celotnem sistemu in vključujejo pomoč pri pisanju, samodejno popravljanje zatipkanih besed, lektoriranje in piljenje besedila ter ustvarjanje povzetkov.
• Pametni povzetki, ki so ponujeni na vrhu daljših e-poštnih sporočil in nitih, kakor tudi pri običajnih sporočilih in obvestilih.
• Vizualna inteligenca, kar je iskanje podob, ki jih vidimo s kamero telefona, vključno z lokacijskimi informacijami.
• Obdelava fotografij s podporo UI, vključno z brisanjem neželenih premetov/ljudi iz kadra ali širjenjem ozadja.
• Ustvarjanje slik in emotikonov na osnovi besedilnih ali glasovnih navodil.

Nova generacija pametnih ur Apple Watch 12 in Apple Watch Ultra 4 prinaša še t. i. zvočno inteligenco (audio intelligence), ki zaenkrat omogoča prepoznavo določenih zvokov, kot so sirene, alarmi in otroški jok, pri čemer s tresenjem in obvestilom opozori uporabnika na to. To je koristna funkcionalnost za uporabnike s težavami s sluhom, potencialno pa tudi za vse, ki nosijo slušalke z izolacijo hrupa (noice cancelling). Dodatno lahko prepoznava tudi glasbo prek Shazama. S prihajajočimi nadgradnjami watchOS in iOS sta za letos napovedani še dve dodatni funkcionalnosti – Live Rewind, ki predvaja zadnjih 15 sekund zvoka, in Siri Recap, ki ponudi dnevne povzetke vseh pogovorov. Ti dve storitvi bosta delovali zgolj na novih urah, zgolj v angleščini in ne v Evropski uniji.

Siri AI je končno pravi klepetalnik

Na računalnikih Mac je tudi pri nas na voljo še eno težko pričakovano orodje Apple Intelligence, Siri AI, ki je izven EU tudi na iPhonih in iPadih. To preobrazi izvirnega telefonskega glasovnega asistenta iz orodja, ki je bilo bolj ali manj uporabno le za nastavljanje opomnikov in alarmov, v konkurenta ChatGPT, Gemini in Claude. Po tej nadgradnji je Siri samostojna aplikacija tako kot ti trije konkurenti in ponuja bolj ali manj iste funkcionalnosti: iskanje informacij, pripravo povzetkov, ustvarjanje besedil, slik in tako naprej, a seveda vse zgolj v angleščini (oziroma izbranem jeziku).

Posledično se slabše obnese pri iskanju informacij, saj išče zgolj po straneh v podprtih jezikih, in je tako denimo povsem neuporaben za primerjalno nakupovanje ali iskanje izdelkov po slovenskih spletnih trgovinah. Sicer je ena izmed bolj oglaševanih funkcionalnosti prav spremljanje spletnih strani za spremembe (npr. znižanje cene, nove objave obvestil …), a se v slovenščini ne obnese. Prav tako Siri AI ne omogoča programiranja, saj se Applovo razvijalsko orodje Xcode na računalnikih Mac pravzaprav zanaša na integracijo s konkurenčnimi klepetalniki.

Je pa Siri AI uporabna za glasovno upravljanje z računalnikom. To bi bilo veliko bolj koristno na telefonu ali pametni uri, vendar že računalnik pokaže nekaj priročnih primerov rabe, ki pa se pogosto žal izkažejo za omejene. S prihajajočimi nadgradnjami naj bi Siri AI postal bolj polnokrven sogovornik, ki si bo bolj zapomnil pogovore in povezoval zastavljena navodila ali vprašanja z informacijami, ki jih ima iz sporočil in podobnega, a trenutno se pogovori hitro ustavijo. Prav tako večini uporabnikov v Sloveniji ne koristi nedavno dodana nadgradnja Siri AI, ki omogoča iskanje informacij po Sporočilih in drugih virih, saj je brez podpore slovenščine večina sporočil za Siri neberljiva.

Applova napredna orodja pri urejanju videa

Siri AI je tudi sestavni del Apple Creator Studio, plačljivega paketa orodij, ki omogoča v (sicer brezplačnih) pisarniških orodjih Pages, Keynote in Numbers uporabo storitev umetne inteligence za samodejno ustvarjanje vsebin in oblikovanje. Glavni adut Creator Studia so sicer Applova profesionalna orodja za montažo in obdelavo videa, zvoka in slike Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor in MainStage, ki prav tako uporabljajo orodja Apple Intelligence za hitrejši delovni proces (denimo pri montaži zvoka ali videa).

Čeprav Apple Creator Studio vključuje podporo za vse Applove platforme, pa so funkcionalnosti UI omejene na računalnike Mac, saj v Evropski uniji veljajo strožja pravila za iPadOS in iOS kot za macOS. V skladu z Zakonom o digitalnih trgih (DMA) je EU določila, da morata zaradi visokega tržnega deleža ti dve platformi omogočati večjo združljivost z drugimi napravami in storitvami. V povezavi s podobnimi zahtevami EU so pri Applu že uvedli priključek USB-C, podpirajo nove trgovine aplikacij in možnost naprednih obvestil na pametnih urah drugih proizvajalcev.

Omejitve EU za preprečevanje monopola

Za Siri AI so v EU presodili, da bi Apple moral omogočiti podobno tesno integriranost z operacijskim sistemom tudi drugim ponudnikom storitev UI (npr. ChatGPT, Claude, Gemini), kar pa Apple zavrača z izgovarjanjem na varnost naprav in zasebnost uporabnikov. Nobenega dvoma ni, da bosta EU in Apple sčasoma našla skupni jezik in rešitev za uporabo teh storitev v uniji in glede na tempo s katerim Apple dodaja podporo za nove jezike Siri AI je zelo verjetno, da se bo to zgodilo še preden bosta Apple Intelligence in Siri AI podpirala slovenščino in torej postala zares uporabna v Sloveniji.

Čeprav je Apple Intelligence na voljo brezplačno za uporabnike ustreznih naprav, pa je za uporabo vseeno treba »odšteti« del svoje naprave. Ključna prednost Apple Intelligence pred konkurenti je v obljubljeni visoki ravni zasebnosti, saj se večji del obdelave vsebin, predvsem osebnih podatkov, izvaja na sami napravi, torej iPhonu, iPadu ali računalniku Mac, medtem ko se pri ostalih večina izvrši v strežnikih ponudnika. Vendar pa to zahteva tudi procesorsko moč, večjo porabo baterije in veliko prostora na napravi. Tako Apple Intelligence zasede vsaj 8 GB pomnilnika, na zmogljivejših napravah tudi 14 GB, na računalnikih Mac po nekaterih podatkih celo prek 20 GB.

Ključno vprašanje je torej, ali je uporaba Apple Intelligence vsaj na trenutni stopnji sploh smiselna. Funkcionalnost je omejena in zaostaja za Androidom, sploh za Samsungi, pri čemer je podobna raven storitev na voljo tudi v Googlovih aplikacijah na iPhonu, denimo pri povzetkih e-pošte v Gmailu ali urejanju fotografij v Google Photo, klepetalnik pa se (vsaj na računalniku) izkaže za opazno manj odzivnega kot ChatGPT ali Claude. Ključna Applova prednost v obljubljeni višji stopnji zasebnosti tako sploh ne pride do izraza, saj uporabniška izkušnja preveč zaostaja. Morda bo iPhone nekoč res orodje umetne inteligence, ki bo povsem integrirala celotno uporabo in ponudila bistveno boljšo izkušnjo, a v jeseni 2026 še ni napočil ta čas.